@article{10.18756/jfg.2016.67, title = {{{\"U}berlegungen zur Gestaltbiologie des Bienenschwarms }}, shorttitle = {{{\"U}berlegungen zur Gestaltbiologie des Bienenschwarms }}, author = {Ruof, J{\"o}rg}, journal = {Jahrbuch für Goetheanismus}, year = {2016}, volume = {2016}, pages = {67--80}, url = {https://dx.doi.org/10.18756/jfg.2016.67}, doi = {10.18756/jfg.2016.67}, issn = {Print :1866-4830 Online : 2750-2341 }, language = {de}, abstract = {UEberlegungen zur Gestaltbiologie des BienenschwarmsIn ihrem gesamten Lebenszyklus sind die Bienen mit ihrer Umwelt eng verwoben und erhalten wesentliche Gestaltungsimpulse aus der Umgebung So entscheidet nicht ein Gen ob aus einem Ei eine Arbeiterin oder eine neue Koenigin entsteht sondern der Gestaltungsimpuls entstammt der Formkraft der sie umgebenden Weiselzelle Ebenso erfolgt die Begattung der jungen Koenigin in den Weiten der natuerlichen Umgebung des Bienenstandes und auch der ausziehende Schwarm dehnt sich in die Peripherie aus bevor er sich zur Schwarmtraube sammelt In der Gestaltbildung zeigen die runde und vertikal ausgerichtete Weiselzelle die Schwarmtraube und die aus der Schwarmtraube herauswachsenden jungen Naturwaben eine enge Formverwandtschaft Goethe bezeichnet dies als kindliche Form und deutet hiermit die ihr innewohnenden Vitalitaetskraefte an In einer Zeit die durch abnehmende Vitalitaet der Bienenvoelker charakterisiert ist wird als praktische Anregung fuer die Imkerei vorgeschlagen dem natuerlichen Schwarmtrieb der Voelker wieder staerkere Bedeutung einzuraeumen}, annote = {Reflections on the formative biology of bee swarmsThroughout their entire life cycle honey bees are closely connected to their environment and receive important shaping stimuli from their surroundings Thus it is not a gene that determines whether an egg will turn into a worker or a queen but rather the shaping stimulus arising from the formative force of the queen cell surrounding it Likewise the mating of virgin queens takes place in the expanse of the natural surroundings of the apiary and issuing swarms reach out to the periphery before they gather in the swarm cluster The round and vertically orientated queen cell the swarm cluster and the new comb that grows out of the swarm cluster are formatively closely related Goethe described this as a juvenile form and by doing so indicated its inherent forces of vitality At a time characterised by a decline in vitality of honey bee colonies we put forward a practical suggestion for apiculture namely once again attaching more importance to the natural swarm impulse of colonies} }